11:36 

IKOTIKA - Гарри Поттер и Дары смерти. Часть 2

10:06 

Мадам Грызунова, вы ли это?


@темы: Гарри Поттер, Фикбук

18:06 

Пиратские переводы фильмов о Гарри Поттере

Когда-то я рекламировал здесь фильм "Гарри Поттер и Философский камень" в Легендарном переводе. Кто не видел, вот ссылка.

Но помимо него есть много других пиратских переводов разной степени упоротости. В Интернете можно найти записи с цитатами. Некоторые звучат настолько бредово, что трудно поверить, что кто-то действительно так переводит. И всё-таки это правда.

И вот здесь я собрал ещё несколько переводов, которые мне удалось найти на просторах Интернета.


читать дальше

@темы: Гарри Поттер, Перевод, Перлы

17:53 

Не прошло и года, как я решил таки продолжить редактирование своих произведений.
Подкорректированная версия стёбного фика по Мортал Комбат "История о втором спасении Земли".

ficbook.net/readfic/335741

@темы: Фикбук, Фанфикшн, Mortal Kombat

12:20 

Перловые стихи

Мне посчастливилось наткнуться на творчество одного потрясающего поэта. Настоящего мужика – патриота, который в стихах прославляет нашу отчизну, русских солдат, а ещё говорит о наболевшем и открывает людям правду. Правду в стиле "Разворовали страну, сволочи!" Поэт, правда, неграмотный, и часто не понимает смысл слов, которые использует. Но это ведь неважно – главное, что в стихах он изливает душу! Так давайте же заценим эти творения и прочувствуем их вместе с автором.

Для начала несколько отрывков из разных стихотворений.

* * *

Итак, меня зовут Валера.
Не ради славы и карьеры
Я дифирамбы и манеры
Готов был принимать на веру.

* * *

И запоет для нас свобода,
Настанет ясная погода,
Потоки хлынут сверхдохода,
Как мощность турбоснегохода.

* * *

Танцевала птичка на закате, *Балерина прям.*
В пелене исчезла лебеда.
Утром рано встану я с кровати
Не приехав больше никогда. *Эм-м… Что?*

* * *

Жаль, что в этой стезе мне приходится
В одиночестве лик свой нести.
*Тяжёлая ноша, наверное.*

* * *

Проглаголю я Родине песнею,
Реверанс ее пашне отдам.
А они лишь пошлют меня весело. *И правильно сделают.*
И опять же на радость врагам.

* * *

Оточнусь от похмельного бреду
Подниму на зенит я глаза
В холодильнике съем я обеду *Жара замучила?*
И стечет по ложбинке слеза
*По какой ложбинке? По середине спины, что ли?*

* * *

Мне рассол дал живительной силы.
Мощь в руке появилась опять.
Я воздену на ноги бохилы
И пешком прогуляюсь опять!

* * *

Пусть мой разум еще затуманенн.
Пусть мой слог не казист, и не бел.
Но боится меня босырманин!
Так как я ведь РОССИЮ возпел!!!
*Да-а. с таким "возпевателем" лучше не связываться.*


читать дальше

@темы: Перлы

17:31 

Хороший КВН. Прима, часть 2.

16:17 

Хороший КВН. БГУ, г. Микск.

Сегодня я решил копнуть довольно глубоко в прошлое и вспомнить лучшие выступления команды Белорусского государственного университета. Команда играла в Высшей лиге в 1999-м и 2001-м годах, и оба раза стала чемпионом. Однако, на мой взгляд, в сезон 2001-го года был гораздо интереснее, поэтому подборка исключительно по этому сезону.



@темы: КВН, Видео

16:01 

IKOTIKA - Гарри Поттер и Дары смерти. Часть 1 (обзор фильма)

18:36 

Хороший КВН. Бак-Соучастники. Часть 2.

16:33 

Хороший КВН. Сборная СНГ по вольной борьбе, г. Сургут.

КВН был хорошим не только когда-то давно, но даже лет пять назад. Хотя уже было очевидно, что он становится всё хуже и хуже, в нём ещё находилось что-то хорошее. В то время казалось, что начиная с 2011-го года каждый следующий сезон был слабее предыдущего, но оглядываясь на то время сейчас, понимаешь, что не так всё было плохо. В 2013-м году это ещё был полноценный КВН, в котором случались не только хорошие шутки, но даже разрывы. И тогда в него ещё играли интересные команды, ради которых стоило продолжать смотреть. И сегодня я хочу вспомнить одну из таких команд.

Сборная СНГ по вольной борьбе – это, пожалуй, последние "уроды" в КВН. После них уже ничего подобного не было, а если кто-то и пытался создать интересные образы, до этого им было далеко. Борцы интересны своей концепцией, яркими образами. Они очень нестандартные, и поначалу смотрятся непривычно. Но главное, что юмор у них хороший, и даже если какие-то шутки сами по себе не особо смешные, правильная подача всё же создаёт нужный эффект. Возможно, такая концепция потом бы приелась, такое обычно случается с нестандартными командами. Но борцы надоесть не успели, поскольку отыграли в Высшей лиге только один сезон. Таким образом, они не успели скатиться и оставили о себе хорошее впечатление.



@темы: КВН, Видео

17:03 

IKOTIKA - Гарри Поттер и Принц Полукровка (обзор фильма)

17:06 

Хороший КВН. Мегаполис, г. Москва.

Мегаполис – последняя команда КВН, которая стала чемпионом в свой первый сезон в Высшей лиги. Они победили в 2005-м году, разделив первое место с командой Нарты из Абхазии. И хотя обеим командам предложили принять участие и в следующем сезоне, ни та, ни другая больше в сезон не пошли. Путь Мегаполиса в КВНе был недолгим, но они стали одной из лучших команд того времени, а некоторые их номера вполне можно отнести к золотому фонду КВН.



16:26 

Хороший КВН, Станция Спортивная, г. Москва.

"Станция Спортивная" – чемпионы Премьер-лиги 2006 года. Пробовали свои силы в Вышке с 2007-го по 2011 годы. Первые два сезона были не очень удачными, команда не смогла пройти дальше четвертьфинала. В 2009-м году "Станция" показала свой легендарный КОП про грузчика и наконец-то прошла в полуфинал. Однако, далее стало понятно, что команда себя исчерпала, и больше ей показывать нечего. Слабо сыграли в полуфинале, и совсем плохо на спецпроекте, в котором в тот год команды, проигравшие в полуфиналах, получили второй шанс побороться за выход в финал.

И вот внезапно "Станция" вернулась в 2011-м году, причём в последний момент. Уже было набрано двадцать команд для сезона в Высшей лиге, но оказалось, что "Станция" не смогла попасть на фестиваль в Сочи по уважительной причине, и им всё-таки позволили принять участие в сезоне. И 2011 год стал для них самым успешным. Команда значительно выросла, превзошла себя за все предыдущие годы. Было видно, что ребята на этот раз хорошо подготовились, и с первой же игры заявили о себе как о фаворитах сезона. Могли бы стать и чемпионами, но в финале выложились не на полную, и заняли лишь второе место. Однако, это всё же одна из тех команд, благодаря которой можно сказать, что в 2011 году КВН ещё был хорош.



@темы: КВН, Видео

17:02 

Живой язык Махаона

Перевод "Гарри Поттера" от Махаона сильно отличается от оригинального перевода Спивак. В частности, тем, что вполне нормальные слова или фразы были заменены на какой-то дворовый слэнг или вообще-то на что-то жаргонное. Вот ещё один такой пример:

"- Кормёжка отличная, да? – пробормотал Рон из-за полога".

У Спивак же было нормально, чем её вариант не устроил Грызунову? Почему она считает, что персонажи должны говорить как какие-то быдланы? Потому что она сама так разговаривает, и это в её понимании и есть живой язык?

Представляю, как проходил процесс редактирования. Вот она видит, что у Спивак Рон говорит "Еда отличная, да?" и думает:
"Э, чё за ботва? Люди так не базарят! Ща исправим!"

@темы: Гарри Поттер, Перевод

16:29 

Плохой КВН. Раисы - дно.

Наверное, кто-то скажет, что Раисы не худшая команда КВН. Ведь есть Цирк, есть "Чистые пруды", есть Сборная Грузии и Сборная Баку. Но Раисы были первыми, кто начал тащить КВН на дно. И лично для меня они самая бесячая команда. "Фёдор Двинятин" тоже подбешивали, но они всё же были КВНщиками, и у них были смешные номера. А Раисы – ну какие они КВНщицы? Их юмор совсем не КВНовский, а с импровизацией у них вообще всё плохо. Они ещё пять лет назад играли в разминку так, как сейчас в неё играют новые команды. То есть – никак. Их юмор плоский и банальный. Кому-то он может нравиться, но когда команда с таким юмором играет в КВН, да к тому же у неё появляется масса поклонников – это уже не КВН, а какая-то другая передача. Если бы Раисы появились в КВН только сейчас, когда он уже ну совсем не тот, тогда бы это никого особо не волновало. Но я напомню – они играли в Высшей лиге ещё в 2012-м году.

Юмор Раис в основном строится на реквизитах, костюмах и каламбурах. Если говорить о костюмах и реквизитах, то признаю – здесь у них были хорошие моменты. Например, когда они изображали трансформеров, это действительно было забавно придумано. Но пары забавных моментов за всю игру явно не достаточно, чтобы занимать первые места и доходить до финала. Жюри относится к ним совершенно необъективно. Что касается каламбуров… Вот некоторые говорят: "Мне не нравятся Раисы, потому что их юмор основан на каламбурах". Но знаете – каламбуры бывают разные.

Вот пример забавного каламбура от Сборной Санкт-Петербурга:
- А ты знаешь, почему людоеды не едят бабушек?
- Нет. Почему?
- Они во рту вяжут!

Вот пример остроумного каламбура от Мегаполиса:
- Здравствуйте, я пишу замечательные басни.
- О, язык Эзопа!
- Нет, "Крокодил и Муравей".

Вот пример интересного каламбура от Кефира:
- Ребята, я операционную систему переустановил.
- Ну и?
- Была Экс Пи.
- А стала?
- А стала Виста, бэби!

А вот пример каламбура от Раис:
- Ну вот, гитару расстроили. Теперь настраивать придётся. Соберись, тряпка. Возьми себя в руки.

читать дальше

@темы: КВН

12:15 

Хороший КВН. Летний кубок 2004.

Вот было же время, когда в одной игре КВН могли играть всего две команды. На Летнем кубке, в финале, и даже в каждом полуфинале играли только две команды. И они не страдали от недостатка материала – могли играть по 5-6 конкурсов. Для современного КВН это за гранью реальности.

Летний кубок 2004 лично я считаю одним из самых лучших выпусков. Отсюда нельзя выбрать какие-то отдельные выступления команд, его стоит смотреть полностью.

Играют:
Чемпионы 2002-го года – УЕздный город;
Чемпионы 2003-го года – Утомлённые Солнцем.


@темы: Видео, КВН

16:30 

Хороший КВН. Парма, Пермский край.

Сегодня я решил вспомнить команду "Парма". Почему? Потому что мой дневник - что хочу, то и делаю! И другие подборки ещё не готовы, а эта готова. А ещё это команда из моего родного края.

Когда-то говорили, что КВН – это игра "уродов". В "Парме" "уродов" было целых три – Светка, Жанка, и Колян Наумов. В то время они были практически такими же символами КВН, как Галустян.

Команда впервые играла в Высшей лиге в 2002-м году. Тогда они косили под простолюдинов из глубокой провинции, и говор у них был соответствующий. Постепенно они от этой концепции отказались, и уже в 2003-м простонародный говор стал проявляться гораздо меньше, хотя не исчез окончательно. В сезонах 2002 и 2003 годов они не смогли пройти дальше четвертьфинала. В 2004-м они укрепили свой состав реальным пацаном Коляном, да и над номерами хорошо поработали. Я думаю, в финал они попали вполне заслуженно. Да и там лучше бы они заняли второе место, чем этот РУДН, который жюри тащили весь сезон.

В шутках "Пармы" есть много пародий и отсылок к тогдашней рекламе. Вообще, высмеивать рекламу в то время было модно, и этим занимались многие команды. Так что для понимания некоторых шуток желательно помнить, какая тогда была реклама. Ну а когда в команде появился Колян, именно ему на разминке доверяли выходить к микрофону, и, как правило, он там отжигал. Считаю нужным добавить в эту подборку пару его выступлений в этом конкурсе.

Кстати, интересный (а может и не очень) факт. Когда команда играла в 2003-м году, Масляков объявлял её как сборную Пермского края, хотя тогда это ещё была Пермская область. Тогда КВН не просто шёл в ногу со временем, но и немножко забегал вперёд :D



@темы: Видео, КВН

16:20 

Хороший КВН. Пирамида, г. Владикавказ.

Команда, которая так и не стала чемпионом, хотя имела все шансы. Зато после Пятигорска они являются второй командой, которая не скатилась на дно.

Пирамида успешно сыграла в Премьерке в 2005-м году, и в 2006-м попала в Высшую лигу. В тот год они дошли только до полуфинала. В 2007-м они заслуженно попали в финал, и было ощущение, что именно они в нём и победят. Однако, за последний конкурс Гусман снизил им оценку аж на два балла, и Пирамида оказалась на втором месте, уступив "Обычным людям". Если бы Гусман снизил хотя бы на один балл, чемпионов было бы два. А так он явно их засудил. В 2008-м Пирамида пыталась снова, но в тот раз победил "Максимум". Тем не менее, статус Пирамиды в КВН является практически равным чемпионскому. После того, как они перестали играть в сезоне, они всё же продолжили участие в музыкальном фестивале, выиграли Кивина в золотом, а в 2012-м году уже второй в тандеме с абхазами победили в Летнем кубке.


@темы: Видео, КВН

16:43 

Хороший КВН. ЛУНа, г. Челябинск.

Продолжаем марафон хороших команд КВН. Сегодня я решил вспомнить команду "Лица уральской национальности" (ЛУНа). Полностью команда сформировалась в 2003-м году, и сразу же была приглашена в первый сезон Премьер-лиги. Тогда они дошли до полуфинала, но уже на следующий год смогли пройти отбор в Высшую лигу. В сезонах 2004-2005 года ЛУНа доходила до полуфинала. В 2006-м они снова проиграли в полуфинале, но решением жюри их добрали в финал. В финале они сыграли достойно, и могли бы победить, но заняли только второе место. И я не могу сказать, что их засудили, потому что музыкалка у них действительно была слабовата. Тем не немее, жюри понравилась их игра, и они пригласили ЛУНу принять участие в Летнем кубке 2007-го года. Насколько я понимаю, это был первый случай, когда в Летнем кубке играла команда, не являющаяся чемпионом Высшей лиги (если не считать Сборную СССР). В том же году ЛУНа участвовала в Спецпроекте ко Дню рождения КВН, и это выступление было прощальным.


@темы: Видео, КВН

07:53 

Марвел, "Гражданская война", Человек-паук.



Посмотрел трейлер грядущего фильма о Человеке-пауке. Ну, в общем, видимо, создатели решили, что из прошлого трейлера мы ещё не достаточно поняли, какой там будет сюжет, и решили наспойлерить повторно – для непонятливых.

Итак, я же когда-то собирался высказаться о фильмах Марвел. Их, в отличие от DC, я ругать не буду. А за что их ругать, если они и так не претендуют на что-то высокое? Они не кричат, что размажут конкурентов по стенке, не пытаются быть слишком серьёзными, не делают вид, что создают фильм, который станет новым словом в жанре. Они просто снимают развлекательное кино и прекрасно справляются со своей задачей. Конечно, критиковать их есть за что, но и без меня нашлось достаточно "гениев", которые заявили "Вот вы не знали, а фильмы Марвел – пустые и бессмысленные!"

Да, у Марвел есть свои недостатки, но всё же они грамотно подходят к тому, как развлечь зрителей. Они понимают, что экранизации комиксов для того и нужны, чтобы развлекать, а не чтобы показать, что у мужика в чудаковатом костюме офигеть какая серьёзная история и драма.

Ну и вот, собственно, запоздалое мнение о фильме, который вышел год назад. Ну не доходили руки до него, что поделать? Хвалить – не ругать, это не так просто. Так что запомните этот исторический момент :D

Третий фильм про Мстителей, который назван лишь в честь Капитана Америки, мне понравился. Почему-то его много критиковали. Ну как критиковали? По отзывам получалось, что второй фильм про Кэпа был лучше. Но по мне так именно "Гражданская война" (буду называть его так, хотя у нас его перевели как "Противостояние") получился одним из лучших фильмов Марвел. Первые "Мстители" тоже были ничего, но для меня они хороши не настолько. Основной интерес там появляется лишь когда собирается вся команда и начинается битва с пришельцами. А до этого как-то особо не цепляло. "Эра Альтрона" вообще разочаровала. Для меня он оказался скучным. Сюжет так себе, и я не понимаю, где там кто-то увидел фирменный марвеловский юмор. Экшен местами неплох, но порой просто нас просто обламывали, не давая насладиться зрелищем. Битва Халка с большим Железным Человеком закончилась не успев начаться.

Многие другие фильмы, по мне так, на один раз. Некоторые давже не вызвали желания смотреть их. Например, вторая и третья часть про Тора меня вообще интересует. "Стражи галактики" – это да, они хороши, но выбиваются из ряда других фильмов этой вселенной. Ещё хотелось бы выделить "Человека-муравья". Да, он глупый, сюжет банальный, но сам супергерой – это нечто уникальное, и на него действительно было интересно взглянуть. Недостатки сюжета здесь вполне компенсируются экшеном и эффектами, так что с задачей развлечь зрителя фильм вполне справляется. Однако, я и про него не могу сказать, что есть желание пересматривать.

Но вернёмся к "Гражданской войне". Как я уже сказал, это фильм много критиковали, но лично мне даже не хочется обращать внимание на недостатки. Фильм довольно интересный, я не согласен с упрёками, что первые минут сорок он провисает. По крайней мере, когда я смотрел в первый раз, мне не было скучно. При повторном просмотре – да, уже менее интересно.

Экшен динамичный, хорошо поставленные бои, множество различных трюков. На мой взгляд, именно это в своё время и сделало успешным второй фильм про Кэпа, потому что больше в нём нет ничего примечательного. То есть, получается, Марвел поняли, в чём секрет их успеха, и в каждом следующем фильме безумного экшена и надругательства над законами физики становится всё больше. Практически, что "Форсаж", что Марвел – оба идут по одному пути. И я не могу сказать, что мне это не нравится, ведь выглядит всё это действительно зрелищно. Вспомнить, например, тот момент, когда Зимний Солдат сбивает мотоциклиста, хватает мотоцикл и усаживается на него, одновременно разворачивая его в воздухе. Абсолютно нереалистичная сцена, но всё равно выглядит круто!

Правда, сцена с вертолётом – это уже перебор :D Ну что за бред – Кэп просто хватает взлетающий вертолёт, и тот не может взлететь. Это что же получается, Кэп настолько тяжёлый, что вертолёт не может поднять такой груз? :lol: И вообще – я смотрел фильм "Няньки". Там два бугая не смогли остановить вертолёт. А если они не смогли, то никто не сможет!

Вот что ещё хотелось бы сказать. Я не понимаю, почему многие говорят, что конфликт между Кэпом и Старком такой неоднозначный, что до самого конца фильма непонятно, чью сторону принять. По-моему, это не только должно быть понятно, но и сам фильм подталкивает к тому, что Старк не прав. Правительство, конечно, мудаки – сами когда-то хотели сбросить атомную бомбу на Нью-Йорк, а теперь обвиняют Мстителей в том, что город пострадал из-за того, что они его спасали. Правительство заведомо не может быть хорошей стороной, и почему бы Мстителям действительно было просто не уйти в отставку, чем подчиняться им? Всё равно при следующей угрозе правительство само бы приползло на коленях, уговаривая их вернуться и спасти мир. Так вот, Тони, приняв их сторону, вскоре пожалел об этом. Правительство заставляло делать его то, чего он не хотел, а именно – идти против своих друзей. Дошло до того, что Старку пришлось действовать тайно, скрываясь от своих хозяев. Да, можно придираться к каким-то деталям сюжета, к мотивации и характерам персонажей, но я лишь хотел отметить то, что по задумке самих создателей фильма сторона Кэпа – правильная.

И наконец, нужно сказать о том, ради кого, в общем-то, я и пишу весь этот пост. О Человеке-пауке. Он крут! Правда – здесь он хорош. Я не могу сказать, что это лучшая киношная версия Паука, потому что этот Паук ну о-о-очень отличается от предыдущих двух. Те двое были более серьёзными, а этот – ну чисто персонаж развлекательного кино. И я уже говорил, что мне больше по душе взрослая версия Паука, как в мультсериале 90-х или как у Рэйми. Но и этот Паук-подросток получился довольно забавным. Да, по одному этому фильму мы не можем судить о его образе в целом, но он точно прикольный. Гораздо прикольнее Паука Гарфилда. Понимаете, тот был какой-то фальшивый. Нарочито кривлялся, пытался юморить, мол, "Смотрите, я супергерой-подросток! Я могу шутить аки Дэдпул!" Этот же Паук более искренен. Так забавно наблюдать, как он сражается против команды Капитана, и в то же время восхищается ими! Да и смешные реплики в его исполнении тоже были. Было забавно, когда он, к примеру, сражается с кем-нибудь из противников, а те учат его, как должен вести себя супергерой. И он отвечает, что всё понял и так и будет делать.

Этот фильм – один из немногих фильмов Марвел, который мне захотелось пересмотреть. В первую очередь из-за Паука и битвы в аэропорту. А чего ждать от сольника Паука – я не знаю. По тому, что сейчас о нём известно, сложно судить. Получиться может что угодно – как полнейший отстой, так и ещё один из лучших фильмов Марвел. Конечно, Марвел отвечает за качество съёмок, но с сюжетами у них не всё так хорошо. И прописывать злодеев они так и не научились.

В общем – ждём, опасаемся, надеемся…

@темы: Человек-паук, О кино, Марвел

Повод для смеха

главная