Чиво блдь?! [изображение] Попались мне тут очередные защитники Махаона, которые снова пытаются доказать, что перев...

понедельник, 11 января 2021

12:29

d88

Чиво блдь?!

Попались мне тут очередные защитники Махаона, которые снова пытаются доказать, что переводы Спивак и Махаона якобы ругают незаслуженно, потому что перевод от РОСМЭНа тоже был плохой. Ну-ну. И конечно, не обошлось без двойных стандартов. Пожалуй, разберу подробно. Надеюсь, кому-то здесь это ещё интересно?

@темы: Гарри Поттер, Перевод, Перлы